Vineri, 16 octombrie 2015, Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene, Departamentul de Limbi Moderne Aplicate al Facultății de Litere din Universitatea Babeș-Bolyai și Centrul pentru Industriile Limbii (CIL) organizează conferința internațională Translating Europecu tema „Tinerii traducători și interpreți într-o Europă a post-comunicării”.

Evenimentul marchează începerea cursurilor Masteratului European de Traductologie – Terminologie (METT) şi ale Masteratului European de Interpretare de Conferință (MEIC) și este dedicat cetății universitare clujene, Capitală europeană a tineretului în 2015.

Intervențiile vor fi găzduite de șase ateliere: traducere generală şi specializată; interpretare de conferință; inginerie lingvistică şi multimedia; terminologie; traducere, interpretare şi interculturalitate; tinerii specialiști în domeniul comunicării şi piața forței de muncă europene. Toate intervențiile şi dezbaterile vor fi interpretate simultan de foști şi actuali masteranzi MEIC. Programul evenimentului poate fi consultat aici .

Context:

Conferința internațională anuală rezervată traducerii și interpretării de conferință se află la cea de a XV-a ediție. Anul acesta, evenimentul se desfășoară sub umbrela Translating Europe, noua inițiativă a DG Traduceri menită să încurajeze cooperarea între diferiții actori din domeniul traducerilor, schimbul de bune practici, dezvoltarea de proiecte comune și promovarea unei piețe durabile pentru traducătorii profesioniști din Europa. Lista atelierelor Translating Europeorganizate în statele membre în 2015 poate fi consultată aici. 

Persoană de contact:

Liliana Comănescu - Comisia Europeană, reprezentant DG Traduceri: 021/203 54 85

Pagini Utile

1. Inițiativa Translating Europe
2. Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai