Vineri, 1 septembrie, ora 17:00 la sala de conferințe a Bibliotecii Județene Ion Heliade Rădulescu Dâmbovița în cadrul KineDok powered by One World Romania ediția a 3-a în Dâmbovița prin Centrul EUROPE DIRECT Târgoviște rulează filmul „Cambridge”.

 Cambridge/Кеймбридж                                                      

|Eldora Traykova|Bulgaria|2015|64 minute|

Producer, Co-producer, Production Companies: Asen Vladimirov | Pro Films | Bulgaria National Film Center |

Screenwriter: Asen Vladimirov |

Director of photography: Emil Hristov |

Editing: Stefan Bojadjiev |

Sound: Yuri Tsolov |

Limba vorbită: Bulgară | Subtitrare în limba română

Synopsis:  | Dolni Tsibar este un sat întins din nord-vestul Bulgariei – cea mai săracă regiune a Uniunii Europene. 99% din localnici sunt romi. Datorită interesului acordat de aceștia educației, media i-a numit, ironizându-i, Cambridge-ul romilor. Filmul urmărește viața de zi cu zi a satului, pe perioada unui an întreg. Un an întreg din viața școlii primare locale, unde profesori dedicați se străduiesc să ofere elevilor cea mai bună educație posibilă cu resurse limitate. Într-un stil calm, observațional și fără niciun comentariu, regizoarea Eldora Traykova ne introduce în viața satului și a localnicilor acestuia. Profesorii, copiii, părinții și sătenii vorbesc despre viețile lor de zi cu zi, își narează propriile autobiografii și vise. De-a lungul drumului, devine clar ca școala în sine nu este cu mult diferită de orice altă școală – sunt doar circumstanțele excepționale. Romii încă sunt tratați ca niște cetățeni de mâna a doua și se lovesc de discriminare în fiecare zi. Mulți dintre copii au părinți care lucrează în străinătate, iar sărăcia este un lucru obișnuit. Între timp, copiii sunt nevoiți să învețe extraordinar de bine dacă vor să aibă șanse pentru un viitor mai bun. Un tată este furios pe gemenii săi deoarece unul dintre ei a luat numai 10 și un singur 9 – care i-ar putea pune in pericol visul de a ajunge la facultate. Ca o pedeapsă, aceștia trebuie să aibă grijă de o capră pe timpul vacanței de vară. |

Trailer film: https://www.youtube.com/watch?v=ZSNA5e-Gngc |

Premii și festivaluri:

|2016| „Kids & Docs” Documentary section, Best Feature Documentary Award, Olympia International Film Festival for Children and Young People|

|2016| Mediawave International Film and Music Gathering |

|2016| DOK.panorama section, DOK.fest Munich|

|2016| Special Mention, SIFF’s Documentary Programme, Sofia International Film Festival|

|2016| CinEast Central And Eastern European Film Festival Luxembourg |

|2015| Special Award of Plovdiv, Golden Rhyton – Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation Film Festival|

|2015| International Documentary Film Festival Amsterdam|

Biografie regizor:             

| Eldora Traykova este fiica regizorului bulgar Atanas Traykov și s-a născut pe 1 august 1956 în Petrich, Bulgaria. A absolvit Academia Națională de Arte Teatrale și Cinematografice din Sofia, Bulgaria, în 1979, cu o diploma în Regie de Film și Televiziune . Are peste 50 de documentare – cel mai recent „Emoții Pozitive”/„Polozhitelni emotzii” (2008) a câștigat Golden Rhyton Award for Best Documentary Film în cadrul Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation Film Festival. „Black Chronicle” a câștigat Diploma of the Red Cross Film Festival, „A Long Film About Cex” a câștigat „Friday Night” Magazine Award (1992), „On Men and Bears” a fost nominalizat la International Film Festival Amsterdam, Joris Ivens Award, „Neon Light Tales” a câștigat „Best Film of the Year” la BBC International Film Festival. „Dancing Bears Park” a câștigat The Best Perspective Prize în cadrul Guangzhou International Film Festival, iar „Born with the Century” a primit Union of Bulgarian Filmmakers Annual Award for Best Documentary. „Neonovi prikazki” (1992) a câștigat Special mention „For the observation of human existence at the very bottom” la Krakow Film Festival și Grand Prix la Tampere International Film Festival, ambele în anul 1993.|

Presa/Review-uri:

| „Eldora Traykova’s Cambridge won the Best Feature Documentary Award for capturing, in a naturalistic way, a remarkable Bulgarian Roma community that has realised that the key to its future is education.” – Motivație Olympia International Film Festival for Children and Young People |

http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=320574 |

Biblioteca Județeană „Ion Heliade Rădulescu” Dâmbovița și Centrul Europe Direct, vă invită să vizionați în fiecare lună, câte un film documentar, după următorul program:

Cambridge                               17:00  01.09.2017

5 octombrie                             17:00  06.10.2017

Doar o Răsuflare                      17:00  03.11.2017

Liberi                                       17:00  08.12.2017

 _____________________________________________________________________

ORGANIZATOR LOCAL: Centrul EUROPE DIRECT Târgoviște

ORGANIZATOR NAŢIONAL: Asociația One World Romania

ONLINE:  oneworld.ro | kinedok.net 

PARTENERI: Institute of Documentary Film (Rep. Cehă), Filmtopia (Slovacia), Eclipse Film (Ungaria), ReStart (Croația), Krakow Film Foundation (Polonia), Bergen International Film Festival ( Norvegia), Activist 8 (Bulgaria)

CU SPRIJINUL: Programul Europa Creativă al Uniunii Europene